UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

避ける

1. 〔望ましくない物事をよける〕avoid; छल्नु ; टार्नु ; त्याग्नु ; पन्छनु (/ पन्छिनु) ; सँभल्नु *悪行を避ける; ~बाट बाँच्नु (/ टाढा रहनु / जोगिनु) ;

2. 〔責任などを逃れる〕shirk; evade; उम्कनु ; पछि हट्नु ; हच्किनु ;

3. 〔人に会わないようにする〕keep away from; shun; पन्छनु (/ पन्छिनु) ; बँच्नु ; ~बाट (/ देखि) टाढा रहनु (/ बस्नु) ; अलग (/ अलग्गै) बस्नु ; जोगिनु ; टाल्नु ; टार्नु ; छल्नु ;

4. 〔遠慮する〕withhold; रोक्नु ; दिन नमान्नु ;