UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

錯覚

1. 〔知覚の間違い〕 an illusion; भ्रम ; भ्रान्ति ; मिथ्या विचार (/ धारणा) ;〔幻覚 , 妄想〕 a hallucination ; वास्तवमा नभएको कुरो देखे (/ सुने जस्तो लाग्ने अवस्था) ; मतिभ्रम ; दृष्टिभ्रम ;

  • 錯覚を起こさせる 〔形容詞として〕

    असत्य ; भ्रममा पार्ने ; भ्रामक

  • 安定しているように見えても錯覚だ

    जति नै स्थायी देखिए तापनि भ्रम मात्र हो ।

2. 〔思い違い〕 a mistake; a mistaken impression; भूल ; गल्ती ;

  • 彼を弟さんだと錯覚した

    मैले उहाँलाई उहाँको भाइ सम्झे ।