UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

冷める

1. 〔冷たくなる〕 get cold; सेलाउनु ; सेलाएर (/ सेलाउँदै) जानु ;

  • 冷めた飯

    चिसो (/ सेलाएको) भात

  • お湯が冷めた

    उमालेको पानी चिसियो (/ सेलायो) । ; उमोलेको पानी चिसो (/ ठन्डा) भयो ।

  • スープが冷めてしまった

    सिरुवा सेलाइसक्यो (/ चिसो भइसक्यो) ।

2. 〔感情や興味がうすらぐ〕 cool down; सेलाउनु ; चिसो हुनु ;

  • 冷めた人

    चिसो (/ उदासीन / संवेदना नभएको) मान्छे

  • 関心が冷める

    चासो सेलाउनु ; जोस हराउनु

  • 彼の怒りがすこし冷めるまで待ったほうがいい

    उसको रिस अलि सेलाएसम्म (/ कम भएसम्म / घटेसम्म) एकछिन पक्दा हुन्छ ।