皿
1. 〔平たい皿〕 a plate; प्लेट * ネ英; थाल ; रिकाबी / रिकापी ;〔深皿〕 a dish; थाल ; रिकाबी / रिकापी ;〔受け皿〕 a saucer; रिकाबी / रिकापी ;〔大皿〕 a platter; थाल * 真鍮製;〔葉っぱで作った〕 a plate made of leaves; a leaf-plate; टपरी / टपरा ⇒ ほどこし(施し); पतरी ;
砕けた皿
टुक्रामा फुटेको रिकाबी
皿を熱湯で洗う
थाल तातोपानीले माझ्नु
料理を皿に盛る
एक परिकार थालमा राखिदिनु
皿を欠く
प्लेट (/ पात्र / रिकापी) फुट्नु (/ चर्कनु / अधपिल्टो पार्नु)
犬は皿のものをきれいになめ尽した
कुकुरले थालसमेत पूरा चाट्यो ।
地面に腰を下ろし同じ皿からの食事をぎこちない手つきで食べた
उनले भुइँमा बसेर अप्ठ्यारो मानिमानि हातले एउटै थालबाट खाना खाए ।
2. 〔食事の一皿〕 a course; a dish; भोजन ; परिकार ;〔食物の一皿分〕 a helping; एक परिकार ;
皿の料理
छ परिकारहरू
脂っこい一皿
चिप्लोचाप्लो
3. 〔皿の形をしたもの〕
秤の皿
तराजु
一方の皿に量る物を置き他方の皿におもりを置きました
तराजुको एकातिर ढक र अर्कोतिर माल राखी तौलने गरिन्थ्यो ।