更に

1. 〔その上〕moreover; furthermore; again; अझ ajha ; फेरि (/ अझ) पनि ; थप ; त्यसबाहेक / यसबाहेक ; साथै / सा–साथै ; ताकि ; त्यसभन्दा पनि बढंी ;

2. 〔なおいっそう〕still more; further and further; अझ ; झन् (/ झनै) ; झन्झन् ; झनझनै बढी ; उत्तरोत्तर ; लगातार ; बढ्ता (/ बढ्तै) ;

3. 〔重ねて〕 अथ atha ; त्यसबाहेक (/ यसबाहेक) ; साथै ; अझ ajha ; अझ पनि ; थप ; त्यसभन्दा पनि बढी ;

4. 〔否定を伴って「少しも」〕not in the least; केही पनि ~＋否定;