UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

挟む

1. 〔人の言動に干渉する〕 बिथोल्नु ; रोक्नु ; विघ्न पुऱ्याउनु ; हस्तक्षेप गर्नु ; उपरोध गर्नु ; अर्काको कामकुरामा हात हाल्नु ; कुरा काट्नु ;

  • 人の言葉に口を挟む

    बीचमा कुरा काट्नु

2. 〔疑いなどを抱く〕 harbor; शरण (/ आश्रय) दिनु ;

  • 疑いを挟む

    शंका गर्नु

  • 君の振る舞いゆえに彼は疑いを挟みだした

    तिम्रो व्यवहारले उसको मन धमिलिन (/ धमिलो हुन) थाल्यो ।

  • 異議を挟む者はいなかった

    आपत्ति जनाउने कोही थिएन ।

慣用表現

〔間に入れる〕 insert; हाल्नु ; घुसाउनु / धुसार्नु ; सिउरिनु ; अल्झाउनु ; छाप्नु / च्याप्नु ;