差し込む
1. 〔差して入れる〕 insert; बुज्याउनु ; घुसार्र्र्नु ;
中に差し込んだサリ
चुनी सारी
コードを電源に差し込む
स्वीचमा तार छिराउनु (/ जोड्नु)
コンセントにプラグを差し込む
भित्तामा बुनो बुज्याउनु
用紙をトレーの奥に差し込む
पेपर ट्रे भित्रतिर घुसाउनु (/ छिराउनु)
鍵をドアに差し込む音がした
कसैले ताला खोलेको खटकखटक आवाज आयो ।
楔を差し込んでドアを開けたままにしなさい
खुला राख्नलाई ढोकामा कीलो लगाऊ ।
彼は支柱を地面に差し込んだ
उसले खम्बा भूइँमा गाडियो (/ घुसारियो / ठोकियो) ।
彼はシャツをズボンの中に差し込んだ
उसले कमिज पतलूनभित्र घुसा्यो (/ समेट्यो) ।
2. 〔光が入る〕
日の差し込まない部屋
अँध्यारो (/ घाम नलाग्ने) कोठा
陽光が木の間に差し込んだ
々रूखहरूमा घामको किरण फैलियो ।
窓から日が差し込んでいる
झ्यालबाट घामको प्रकाश छिरेको छ ।
3. 〔胸 ／ 腹が激しく痛む〕 have an acute pain; तीव्र पीडा (/ दुःख) राख्नु ;
横腹が急に差し込んだ
मेरो पेटको छेउमा कटक्क दुख्यो ।