刺す

1. 〔突き刺す〕 pierce; stab; घोच्नु ; घोप्नु ; घायल पार्नु ;〔針などで〕 prick; च्वास्स पार्नु ; डस्नु ; चिल्नु ; छेड्नु ;

とげで刺す
काँडाले घोच्नु (/ घोप्नु)
刺すような風
तीक्षण (/ मुटु छेड्ने) हावा
刺すような寒さ
साह्रै (/ मुटु छेड्ने) चिसो
胸を刺すような言葉
मनमा बिझ्ने (/ घोच्ने) खालको शब्द ; चित्तमा गड्ने (/ दु:ख्ने) खालको शब्द
鼻を刺すような臭い
चर्को दुर्गन्ध
針で私を刺した
उसले सियोले मलाई घोच्यो (/ रोप्यो) ।
指にとげを刺した
मेरो औंलामा काँडो बिझायो (/ बिझ्यो / गाडियो) ।
彼は納得しなかったので友達に刺すかように語っている
ऊ चित्त नबुझेकाले साथीलाई छेडखान (/ छेडपेच) गरेर बोल्दै छ ।

2. 〔虫が〕 bite; sting; खिल्नु ; घोप्नु ; चिल्नु ; टोक्नु ;

虫が刺す痛み
कीराको चिलाइ
*「噛む」の含む
蜂が手を刺した
मौरीले हातमा खिल्यो (/ चिल्यो / टोक्यो) ।
*मौरी は蜜蜂.ヂガバチなら बारुलो,雀蜂なら अरिङ्गाल
蜂が刺すと針が残る
मौरीले खिल्दा (/ टोक्दा) खिल गाडिन्छ ।
蚊に刺された
लाम्खुट्टेले मलाई टोक्यो ।
蛇に刺された
मलाई सर्पले डस्यो ।
*टोक्नु は使わない

3. 〔縫う〕 sew; stitch; सिउनु ; सिलाइ गर्नु ;