UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

沙汰

1. 〔便り〕

2. 〔評判〕

  • 町中のもっぱらの沙汰である

    हल्ला नगरभरि फैलिएछ ।

3. 〔指図〕 an instruction; an order; निर्देशन ; आदेश ; हुकुम ;

  • 沙汰がある

    आदेश (/ निर्देशन) पाउनु

4. 〔行為〕 an act; काम ; क्रिया ;〔事件〕 an affair; घटना ; वस्तु ; मामला ;

  • それは裁判沙汰となった

    त्यो मुद्दा मामिला नै भयो ।

  • 彼の振る舞いは時きちがいの沙汰だ

    々कोही बेला उसको आचरण पागलपनको सीमासम्म पुग्छ ।

  • こんなの正気の沙汰じゃない

    यो त सनकी (/ सनकको) काम हो ।