成長／生長
1. 〔伸び育つこと〕 growth; विकास ; वृद्धि ; बढ्ने प्रक्रिया ;
幼児の成長
बालविकास
成長の痛み
शारीरिक (वृद्धिमा) पीडाइ
体の成長に資する ’
शरीरको वृद्धि गराउनु
成長が止まる
विकास (/ वृद्धि) रोक्नु
子供は成長が早い
बालकको उन्नति छिटो हुन्छ । ; बालविकास छिटो हुन्छ । ; बालकहरू छिटो बढ्छन् ।
あの子は心身の成長の釣り合いが取れていない
उसको शारीरिक विकास जस्तो मानसिक विकास भएको छैन । ; उसको मानसिक विकास शारीरिक विकास जस्तो भएको छैन । ; उसको मानसिक र शारीरिक विकास मिलेको छैन ।
彼は共に成長した仲だ
ऊ मसँगै हुर्के–बढेको साथी हो ।
お前は成長して娘になった
तँ बढेर ठूली र मस्त तरूणी भइस् ।
庭の草木がよく生長している
बगैंचा सप्रँदैछ (/ फुल्फुलाउँदैछ) ।
成長して洋服が小さくなった
हुर्केपछि लुगा उनीको लागि सानो भयो ।
2. 〔成熟すること〕 growing-up; विकास ; वृद्धि ;
この成長は徐にそして段階的に生じる
々यो बढ्ने काम बिस्तारै क्रमिक रूपमा हुन्छ ।
しかし成長はそこで止まってしまうのだろうか
तर के वृद्धि (/ उन्नति / प्रगति) यहिं रोकिन्छ
成長した息子 ’
लाठे (/ हुर्केको) छोरा
知識において成長して行く
ज्ञानमा बढ्दै जानु
関心を成長させる ’
चासो अझ बढाइदिनु
成長した犬
उमेर पुगेको कुकुर
自分のペースでゆっくりと成長する ’
आफ्नो सुरमा (/ गतिमा) बिस्तारै बढ्दै जानु
少年少女を伸び伸びと成長するよう助ける
किशोरकिशोरीलाई फल्न फुल्न मदत दिनु
〔発展〕 a development; a progress; प्रगति ; विस्तार ; उन्नति ; उत्थान ; विकास ; वृद्धि ;
経済成長
आर्थिक उपलब्धि (/ प्रगति / उन्नति)
高度成長
उच्च वृद्धि (/ प्रगति / उन्नति)
国の成長
देशको उत्थान (/ उन्नति / प्रगति)
忙しくかつ成長を続ける巨大ネットワーク
एकदमै व्यस्त र फैलँदै गएको विशाल जालो
この成長を支えるために集まり合うための会館が必要だ
यो बृद्धिलाई टेवा पुऱ्याउन भेला हुने भवनहरू चाहिन्छ ।