成功
1. 〔事を成し遂げること〕 a success; an achievement; सफलता ; उपलब्धि ; फत्ते (/ फत्य) ;〔大成功〕 a big (/ great) success (/ achievement); फत्ते ; लछारपाटो ; ठूलो सफलता ;
成功へと導く ～
लाई सफलतातर्फ लैजानु
成功裏に
सफल भई ; सफलतापूर्वक
失敗は成功のもと
自分の成功を自慢し人を見下げる
आफ्ना उपलब्धिहरूको धाक दिंदै अरूलाई होच्याउनु
彼は成功したので調子付いていた
ऊ सफलताले फुलेको थियो । ; सफलताले उसको पाइला चुमेको थियो ।
財産は人の成功の尺度ではない
कति धन छ त्यसको आधारमा सफलता नाप्नु हुँदैन ।
成功している人とは結局だれのことを言うんだ
सफल व्यक्ति वास्तवमा कसलाई भन्ने
自分の成功は勤労によるものだと思う
म आफ्नो सफलताको श्रेय कठोर परिश्रमलाई दिन्छु ।
成功した生活を送る
सफल जीवन बिताउनु
大会はどれも大成功した
हरेक अधिवेशन सम्पन्न भयो ।
予定が成功したら私たちは大金持ちだ
मेरो योजना सफल भयो भनेहामी धनी हुनेछौं ।
金が戻るかどうかはビジネスが成功するかどうかに掛かっている
पैसा फिर्ता आउने–नआउने कुरा व्यापार चल्ने–नचल्ने कुरामा पो भर पर्दो रहेछ ।
ビジネスを成功させるために日夜必死で働いたものだ
व्यापारमा सफल हुन म दिनरात खटिन्थें ।
2. 〔出世 ／ 繁盛〕 a success; a propser; प्रगति ; सफलता ; फुर्तीफार्ती ;
彼の成功への夢は消え去った
सफल हुने उसको आशा चकनाचूर भयो ।
彼の成功が妬ましかった
म उसको सफलताको डाह (/ ईर्ष्या) गर्थेँ । ; म उसको सफलतामा डाही (/ ईर्ष्यालु) भएँ ।
隣人の成功を見て恨みの気持ちがわいた ’
छिमेकीको समृद्धि (/ प्रगति / फुर्तीफार्ती) देखेर उसको मनमा ईर्ष्या (/ डाढ / द्वेष) जाग्यो ।
仕事が成功したらパシュパティでたくさんの火を灯すと誓約した
उसले काम सिद्ध भएमा पशुपतिमा लाख बत्ती बाल्ने भाकल (/ कबुल) गऱ्यो ।