UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

整理

1. 〔乱れているものを整えること〕 arrangement; मिलान ; रुजु ; प्रबन्ध ; व्यवस्था ; विधान ;

  • 交通整理

    सडक नियन्त्रण

  • 区画整理 〔土地の〕〔都市計画〕

    जग्गाको कोटिकरण ;नगरविकास योजना

  • 残務整理 〔解散した会社などの〕

    परिसमापन समायोजन

  • 乱れた言葉の整理

    पदमिलान

連語
整理する
  • 引き出しを整理する

    दराजभित्रका सबै कुरा मिलाएर राख्नु

  • 書類を整理する

    कागत मिलाउनु ; कागत मिलान (/ रुजु / भिडाइ) गर्नु

  • 本を整理する (

    किताबको प्रकार अनुसार राख्नु

  • 帳簿を整理する

    हिसाब मिलाउनु

  • 注意深く分類整理する

    होसियारीपूर्वक सूचीबद्ध गर्नु

  • クローゼットの整理整頓をする

    दराज चिटिक्क मिलाउनु

  • かばんの中を整理する

    आफ्नो झोलामा सफा र चिटिक्क राख्नु

  • 考え(調査内容)を整理する

    आफ्नो विचारलाई (अनुसन्धानलाई) व्यवस्थित पार्नु

  • 学んだ点を頭の中で整理する

    पढेका कुराहरू पुनरावृत्ति गर्नु

  • 日だけ身の回りの整理と荷造りをした

    आफ्ना मामिला तयार गर्न र सरसामानहरू पोका पार्न हामीसँग जम्मा तीन दिन मात्र थियो ।

  • 深く込み入った気持ちを整理するには時間がかかる

    हामीलाई गहिरो र मिश्रित भावनाहरूसँग जुझ्न समय लाग्छ ।

  • 旅に先駆け相当の荷物を造ったり整理したりした

    यात्राको लागि तिनीहरूले धेरै पोकोपन्तरो कसे ।

2. 〔無駄なものを処分すること〕

連語
整理する
  • 要らないものを整理する

    अनावश्यक चीज फाँल्ने घटाउने गर्नु

  • 人員整理で彼は解雇された

    कर्मचारीको छँटनीले (/ पजनीले) ऊ नोकरीबाट बरखास्त भयो ।

3. 〔借金などを支払うこと〕 clearance; छोडपुर्जी ;

連語
整理する
  • 債務を整理する

    ऋण चुकाउनु