UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

精神

1. 〔知性〕 mind; मन ; बुद्धि ;〔肉体に対する心〕 spirit; आत्मा ; मनोभाव ;〔意志〕 will; मन ; चित्त ; इच्छा(शक्ति) ; बौलाहा ; अरक ;

  • 自己犠牲の精神

    आत्मत्यागको भाव

  • 肉体と精神

    तन–मन ; शरीर र धदय (/ मन)

  • 息子には健全な精神と強い体を持ってほしい

    छोराको तनमन दुवै तगडा (/ बलियो) होस् भन्ने म आशा गर्छु । ; छोराको धदय (/ मन) र शरीर दुवै तगडा (/ तन्दुरुस्त) होस् भन्ने म चाहन्छु ।

  • 精神機能に作用する薬物の非医療上の使用

    दिमागलाई असर गर्ने कुनै पदार्थहरू उपचार गर्ने सिलसिलामा बाहेक अरू तरिकामा प्रयोग

  • 組織に熱心な精神が行き渡っている

    सङ्गठनभरि जोशको भेल बगिरहेको छ ।

  • 精神を鍛練するために聖書を読む

    अनुशासित हुन म बाइबल पढ्छु ।

連語
精神の・精神的な
  • 精神的不安定

    मानसिक असन्तुलन

  • 精神的外傷

    मानसिक चोट

  • 精神的外傷の

    पीडादायक ; अप्रिय

  • 精神的に疲れさせる

    मगज (/ दिमाग) खानु

  • 今日は精神的に疲れた 字:「今日は私の脳みそが溶けた」

    आज मेरो गिदी पग्लियो । *

  • 彼は精神的身体的両方の意味で瀕死の状態だ

    तिनी मानसिक तथा शारीरिक दुवै अर्थमा साँच्चै खतम भएछन् ।

2. 〔根本的な考え方〕 विचार ; मन man ; मनोभाव ; अरक arak ;

  • 根本的精神

    मूलतत्व

  • 独立の精神

    स्वतन्त्र हुने मनोभाव ; आफूखुसी गर्ने मनोभाव ; स्वाधीनताको भाव

  • 反抗の精神の背後にあるのは何か

    विद्रोही आत्माको पछाडि के छ

  • 子供を懲らしめと精神の規整とをもって育てる

    अनुशासन अनि चेतावनी दिएर छोराछोरीहरूलाई हुर्काउनु

3. 〔物事の根本の意義〕 the spirit; आत्मा ; अरक arak ;

  • 憲法の精神にのっとって

    संविधानका भावनाअनुसार