UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

制する

1. 〔制御する〕 control; नियन्त्रणमा (/ वशमा) राख्नु ; नियन्त्रण (/ वश) गर्नु ; सम्हाल्नु ;〔制圧する〕 suppress; दमन गर्नु ; दबाउनु ;

  • 事態を制する

    परिस्थिति आफ्नो हातमा राख्नु

  • 反乱を制する

    विद्रोह दबाउनु (/ दमन) गर्नु

  • 自分(怒り感情)を制する

    /आफूलाई (आफ्नो रीसलाई / आफ्नो भावनालाई) सम्हाल्नु (/ काबूमा राख्नु)

  • 笑わないよう制した

    हाँसोलाई रोक्नु (/ दबाउनु)

2. 〔支配する〕 command; dominate; ~ माथि (/ मा) शासन गर्नु ; प्रभुत्व जमाउनु ; अधीन गर्नु ; ~ लाई अधिकारमा राख्नु ;〔制すること〕 ओगटाइ ;

  • 世界を制する

    विश्वमा शासन गर्नु

  • 世のメディアは彼が制している

    संसारको सञ्चार माध्यम त्यसकै मुठीमा छ ।

  • 大英帝国は七つの海を制していた

    बेलाइती साम्राज्य सात समुद्रमाथि प्रभुत्व जमाउँथ्यो ।