UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔座席〕 a seat; सिट * ネ英; मेच ;

  • 予約(指定)席

    आरक्षित (/ सुरक्षित) सीट

  • 老人優先席

    वृद्ध सीट

  • 席を半分譲ること 敬意の恭しさの表れ

    अर्धासन *

  • 席を予約する

    सीट सुरक्षित राख्नु

  • 席を離れる

    आफ्नो सीट छोड्नु

  • 全員が各自の席についた

    सबै जना आ–आफ्नो मेचमा बसे ।

  • 席についてください

    आफ्नो ठाउँमा बस्नुस् ।

  • どっかと席についた

    ऊ आवाज गरेर मेचमा बस्यो ।

  • 席をとっておいてくれ

    मेरो ठाउँ रोकिदेओ ।

  • 彼は今席を外している

    उहाँ अहिले बाहिर जानुभएको छ ।

  • 席に戻ってよい

    तिमी आफ्नो सीटमा गएर बस्न सक्छौ । ; तिमी आफ्नो सीटमा फर्कन सक्छौ ।

  • ちょっと席を外していただけませんか

    एकछिन बाहिर जान सक्नुहुन्छ

  • プログラムの途中は自分の席に座ってください

    कार्यक्रमको दौडान आफ्नै सिटमा बसिरहनुहोस् ।

2. 〔会 / 式などの場所〕

  • 宴会の席で

    भोजमा

  • 席をあらためて話し合おう

    अर्को पटक कुरा गरौं । ; अर्को समय लिएर कुरा गरौं ।

慣用表現

〔地位〕 a position; a place; पद ;

  • 学校で教える席が一つ空いている

    स्कूलमा एउटा सिकाउने पद खाली छ ।