先生
1. 〔教師〕 a teacher; गुरू , 女 गुरुमा ; गरुज्यू / गुरूजी *गुरू より親しみがこもる; शिक्षक , 女 शिक्षिका ; अध्यापक , 女 अध्यापिका ; सर * ネ英;〔教授者〕 an instructor; निर्देशक ; अनुदेशक ;〔師匠〕 a master; हजूर ; मास्टर * ネ英; आ . दी . * ネ英;
高校の先生 女
हाइस्कुलको शिक्षक (शिक्षिका)
大学の先生
विश्वविद्यालयको निर्देशक (/ अनुदेशक)
先生に強くしかられた
मैले शिक्षकबाट धेरै गाली खाएँ (/ धेरै दुःख भोगेँ) । ; शिक्षकले मलाई कडा किसिमले गाली गर्नुभयो । ; शिक्षकले मसित कडा व्यवहार गर्नुभयो ।
あなたが先生だったら何をしていましたか
तपाईं नेपाली गुरुमा हुनुभए तपाईं के गर्नु हुने थियो
2. 〔呼び掛けの敬称〕 गरुज्यू / गुरूजी ; सर * ネ英; हजूर ;
3. 〔人を指して皮肉に〕 गरुज्यू / गुरूजी ;