UNOES 日本語･ネパール語辞典洗濯物
washing; laundry; लुगा(हरू) ; धुनो लुगा * 洗濯前; धोएको लुगा * 洗濯後;
洗濯物を石の上で打つこと
पछार ; पड्याङ
*その音
洗濯物をごしごし洗う
लुगा मचमच धुनु
洗濯物を吊るす
धोएका लुगाहरू लट्काउनु (/ टाँग्नु / झुण्ड्याउनु / सुकाउनु)
乾いた)洗濯物を入れ込む
लुगा उठाउनु
洗濯物を打ち付けて洗う
छुपछुपाउनु ; धुलाइ गर्नु
*比喩的に,「激しく(人を)ぶつ」も意味する
洗濯物を干した
मैले लुगा सुकाएँ ।
雨が降ってきた.さあ,洗濯物を入れて
पानी पर्यो, लौ न, लुगा उठाओ ।
洗濯物が山ほどある
धुने लुगाहरू थुप्रो छ ।
洗濯物がなかなか乾かない
लुगा सुक्न समय लागेछ ।
洗濯物が真っ白になった
धोएका लुगाहरू साह्रै नै सुकसुकाउँदो भयो ।