UNOES 日本語･ネパール語辞典先端／尖端
1. 〔先の部分〕 the tip; टुप्पो / टुप्पा ; घनचक्कर * 回転する物の;〔鋭い先端〕 the point; टुप्पो / टुप्पा ;
ボールペンの先端
डटपेनको टुप्पो (/ चुच्चो)
指の先端
औंलाको टुप्पो
鳥の翼の先端
चराको पखेटाको टुप्पो
槍の先端
भालाको तीखो टुप्पो
なすびのつるのカレー
फर्सीका मुन्टाको तरकारी
*मुन्टो は,つるの先端の柔らかい部分
用紙の先端を奥に差し込む
कागजको टुप्पोलाईं (/ अगाडिको किनारालाईं) भित्रतिर घुसाउनु
2. 〔時代 ／ 流行の先頭〕 the forefront; एकदम अगाडि ;
時代の先端を行くスタイル
समयको नयाँ स्टाइल
この世の時代の先端をいくもの
संसारमा आएका नयाँ नयाँ कुराहरू
医学の先端では
आधुनिक चिकित्सा-शास्त्रको सरहदमा
連語
先端的
先端的技術
आधुनिक प्रविधि
先端的音声認識ソフト
राम्रो भन्दा राम्रो आवाज पहिचान गर्ने सफ्टवेयर