先頭
1. the head; the front; अग्रपङ्क्ति ; पहिलो लहर ; अगि (/ अघि) ;
彼は行列の先頭にいる
ऊ लाइनको सुरुमै (/ शिरमै / टुप्पोमै) बसेको छ ।
行列の先頭が乱れた
अग्रपङ्क्ति (/ अगिल्लो हरफ) बिग्रियो (/ बरबाद भयो) ।
列の先頭はだれだ
अग्रिम (/ अघिल्लो / पहिलो) पङ्क्ति को हो अग्रपङ्क्ति को हो
彼は学生運動の先頭を切って進んだ
विद्यार्थी आन्दोलनमा ऊ अग्रसर (/ अग्रणी) भई गयो ।
彼女は曲の先頭で間違った
उनले गीतको शुरुवातमा (/ सुरुमा) भुलिन् ।
連語
先頭の
先頭の人は座ってよろしい
अग्रपङ्क्तिका (/ अग्रिम पङ्क्तिका) पाँच जना बसे हुन्छ ।
先頭の人のランナーの差が詰まってきた
सबैभन्दा अगाडिका दुई धावकबीचको दूरी साँघुरिँदै (/ छोटिँदै) गएको छ ।
複合語