UNOES 日本語･ネパール語辞典指導
〔手引き〕 guidance; अगुवाइ ; डोर्याइ ;〔統率〕 leadership; oversight; leading; नेतृत्व net-trit-twa ; पहलशक्ति pahal-shaakti ; अगुवाको काम ;〔競技などのコーチ〕 coaching; तालीम दिने काम ;
個別指導
अवबोधन-कक्षा ; ट्युटोरियल कक्षा
政府の指導
सरकारको नेतृत्व
積極的な指導
गतिशील नेतृत्व
指導の任
अगुवाको काम
～の指導に従う
~को नेतृत्व पछयाउनु
指導的立場にある
नेतृत्व लिने प्रकारको हुनु ; अगुवा लिने हुनु
～の指導を受ける
~सित शिक्षादीक्षा हासिल गर्नु
アレクサンドロスはアリストテレスの個人指導を受けた
सिकन्दरले अरस्तुसित शिक्षादीक्षा हासिल गरे ।
会衆を指導する
मण्डलीलाई डोऱ्याउनु
民を指導する
आफ्नो जनहरूलाई डोऱ्याउनु
活動を指導するための訓練を受ける
कार्यको निरीक्षण कसरी गर्ने भन्ने विषयमा तालिम पाउनु
良いインストラクターが初心者を手取り足取り指導する
एक जना असल शिक्षकले अनुभवहीन विद्यार्थीलाई पाइला-पाइलामा डोऱ्याउँछ ।
映画監督は各シーンの撮影を入念に指導する
हरेक दृश्यको छायाङ्कनलाई निर्देशकले बडो ध्यान दिएर निरीक्षण गर्छन् ।