支配
1. 〔統治〕 rule; शासन ; राज्य ; रजाइँ ; राजगद्दी ; संचालन ; शासनकाल * 統治期間;〔統制〕 control; कब्जा ; वश vash ; प्रभुत्व ;
人間の支配
मानव शासन(हरू)
あらゆる形態の支配
अनेकन् किसिमका शासन–प्रणाली
～の支配下にある ～～
अधीनस्थ ; को वशमा
悪魔の支配下にある世
शैतान अधीनस्थ (/ अधीनमा परेको) संसार
～を支配下に置く ～
लाई अधीनस्थ गर्नु ; आफ्नो अधिकारमा लिनु ; आफ्नो वशमा पार्नु
軍は町を支配下に置いた
सेनाहरूले शहरलाई आफ्ना अधिकारमा लिए । ; सेनाहरूले शहरलाई आफ्ना वशमा पारै ।
彼はその地域のエジプトの支配を終わらせた
तिनले त्यस प्रान्तमाथिको मिश्री प्रभुत्व अन्त गरिदिए ।
彼らは王の支配の仕方に異議を唱えた
तिनीहरूले राजाको शासन प्रणालीलाई चुनौती दियो ।
権威主義的な支配と一般人が団結することはない
तानाशाही शासन र जनसाधारणको तालमेल मिल्दैन ।
彼は自分の支配を正統なものにするため王の娘と結婚した
तिनले आफ्नो शासनलाई वैधानिक बनाउन राजाकी छोरीसित विवाह गरे ।
それらの支配には次と終止符が打たれた
々एकपछि अर्को शासनकालको अन्त भयो ।
彼はその地域のエジプトの支配を終わらせた
तिनले त्यस प्रान्तमाथिको मिश्री प्रभुत्व अन्त गरिदिए ।
彼は財界を支配する男だ
उसले अर्थिक संसार चलाउँदैछ (/ शासन गर्दैछ) ।
邪悪な者が支配すると民は嘆息する
दुष्टको हातमा अधिकार आउँदा मानिसहरू दुःखी हुन्छन् ।
強大な軍事力によりローマは当事の世界のかなりの部分を支配した
रोमी सेनाको सामर्थ्यले गर्दा रोमले तत्कालीन संसारको अधिकांश भागलाई आफ्नो वशमा पार्न सकेको थियो ।
2. 〔指図〕 direction; निर्देशन ;〔管理〕 management; व्यवस्थापन ; प्रशासन ; सञ्चालन ;
3. 〔優勢〕 परम अधिकार ; प्रभुत्व ; सर्वोच्च sarvochcha ; सर्वश्रेष्टता ;
支配的な考え
व्यापक धारणा
4. 〔左右すること〕 rule; शासन ;〔影響を与えること〕 influence; असर ; प्रभाव ;
動物は本能によって支配されている
जनावरहरू सहजज्ञानअनुसार निर्देशित हुन्छन् ।