仕掛ける
1. 〔着手する〕 start; begin; उक्साउनु ; सुरु गर्नु ;
今仕事を仕掛けたところだ
काम गर्न भर्खर सुरु गरेको ।
仕掛けた仕事なのでまだ触らないでください
काम भएछैननछुनू है ।
2. 〔装置する〕 set (up); खडा गर्नु ; स्थापित गर्नु ;〔準備する〕 prepare; तयार पार्नु ;
ご飯を仕掛ける
भात तयार पार्नु
様なわなを仕掛ける
々विभिन्न पासो थाप्नु
誘惑を仕掛ける
प्रलोभनमा पार्नु
鳥の罠を地面に仕掛ける
चराको लागि जमिनमा पासो थाप्नु
3. 〔挑む〕 challenge; चुनौति दिनु ;
敵に攻撃を仕掛ける
शत्रुविरुद्ध लडाइँ मच्चाउनु
翌朝敵が奇襲攻撃を仕掛けてきた
शत्रुहरूले भोलिपल्ट बिहान अचानक हमला गरे ।
彼は私にけんかを仕掛けてきた
उसले मसित झगडा गर्न निहुँ खोज्यो ।
仕掛けたのは彼女の方だ
उसले नै सुरु गरी । ; निहुँ खोजेको उही हो ।