資格
1. 〔身分 ／ 地位〕 capacity; हैसियत ;
彼は全てを受ける資格がある
उहाँ सबै कुरा ग्रहण गर्न योग्य हुनुहुन्छ ।
2. 〔権利〕 a right; अधिकार ;
資格外の
अनधिकार ; अनधिकृत ; अधिकारविनाको ;
資格外活動許可
अनधिकृत कार्यकलापमा (/ गतिविधिमा) संलग्न हुने अनुमति
3. 〔必要な条件〕 qualification(s); योग्यता ; आवश्यकता ;〔証明〕 certification; प्रमाण–पत्र ;〔免許〕 a license; प्रमाण–पत्र ;
有(無)資格者
अ)योग्य व्यक्ति ; योग्य (न)भएको व्यक्ति ; (ना)लायक व्यक्ति
資格外の
अयोग्य ; योग्यताविनाको ; नालायक ; बेकम्मा
必要な資格を身につける
आवश्यक योग्यता हासिल गर्नु
彼は自分の資格に対する消極的な態度を持っていた
उनी आफ्नो योग्यताप्रति नकारात्मक मनोवृत्ति राख्थे ।
資格がない
अयोग्य ; योग्यता (/ योग्य) नभएको ; नालायक ; अनुपयुक्त
資格のある奉仕者
योग्य स्वयंसेवक
彼は教師の資格がある
उहाँ शिक्षकको रूपमा योग्यको (/ दक्ष / उपयुक्त) हुनुहुन्छ । ; उहाँसित शिक्षकको योग्यता (/ उपयुक्तता) छ ।
私には教師の資格がない ’’
म शिक्षक हुनुमा योग्य छैनँ । ; मसँग शिक्षकको योग्यता छैन ।
この申込書に書き込む資格がないと感じた
मैले यो फारम भर्न अयोग्य महसुस गरें ।
自分が特権を負う資格はないと思った
मैले आफूलाई त्यत्ति ठूलो अवसर बोक्न अयोग्य ठानेँ ।