UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

叱る

1. 〔とがめる〕scold; upbraid; हप्काउनु ; हप्की दिनु ; गाली गर्नु *口やかましく; डाँट्नु ; झपार्नु ; कहल्याउनु *कहलाउनु 「有名になる」と混同しない;〔戒める〕reprove; अनुशासन दिनु ; सच्याउनु ; सुधार गर्नु ; फटकार्नु ;〔けん責する〕reprimand; डाँट्नु ; धिक्कार्नु ;〔厳しく叱責する〕rebuke; धिक्कार्नु ; डाँट्नु ; झपार्नु ; निन्दा (/ तिरस्कार / भर्त्सना) गर्नु *どれも激しい;