UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔儀式〕 a ceremony; समारोह ; विधि–विधान ; उत्सव ;〔宗教上の儀式〕 a rite; धार्मिक कृत्य ; संस्कार ;

  • 記念式

    स्मरणार्थ उत्सव

  • 結婚式

    विवाह उत्सव ; वैवाहिक समारोह

  • 式を挙げる

    समारोह (/ उत्सव) मनाउनु (/ योजना गर्नु)

  • 式を司会する

    समारोह (/ उत्सव) सञ्चालन गर्नु

  • 式の日取りを決める

    उत्सवको मिति तोक्नु (/ निश्चित गर्नु)

  • 彼らは敬意を抱いて見守る者として式に出席する

    तिनीहरू कृतज्ञ दर्शक भई उत्सवमा उपस्थित हुन्छन् ।

  • 式で花婿は花嫁に指輪をはめた ’結婚式で指輪や首輪を渡す式のこと

    स्वयम्वरमा दुलहाले दुलहीलाई औंठी लगाइदिए । *

2. 〔方式〕 ढंग ; शैली ;

  • 純日本式の家屋

    पूरै जापानी शैली अपनाएको घर

3. 〔数理〕 an expression; वाक्यांश ;〔方程式〕 an equation; समीकरण ;〔公式〕 a formula; सूत्र ; नियम ;

  • 式を解く(立てる)

    सूत्रको समाधान गर्नु