敷く
1. 〔布団などを広げる〕 spread; lay out; बिछ्याउनु ; फिँजाउनु ; ओछ्याउनु ;
庭にござを敷いて寝た
ऊ आँगनमा गुन्द्री ओछ्याएर सुत्यो ।
布団を敷く
भूइँमा) ओछ्यान (/ बिछ्यौना) ओछ्याउनु (/ बिछ्याउनु / फिँजाउनु)
2. 〔一面に散らす〕 cover; ढाक्नु ; छोप्नु ; बिछ्याउनु ; राख्नु ;
道に砂利を敷く
बाटोमा रोडा बिछयाउनु
大理石を敷く
मार्बल (/ संगमर्मर) छाप्नु (/ बिछ्याउनु)
3. 〔敷設する〕 lay; बिछ्याउनु ; राख्नु ; लाउनु ;
鉄道を敷く
रेल बाटो बनाउनु (/ लगाउनु)
4. 〔上にのる〕 sit on; माथि बस्नु ;
座ぶとんを敷く
चकटी लाउनु ; चकटी लाएर बस्नु
尻に敷く
慣用表現
〔行きわたらせる〕 लागू गर्नु ;
法律を敷く
कानून लागू गर्नु