四苦八苦

四苦八苦して実らせたぶどう

हामीले मरी–मरी फलाइरहेका अङ्गूरहरू

夫が死んで四苦八苦した

लेाग्ने मरेपछि उसलाई अप्ठयारो पर्‍यो ।

彼らは村々さえも従えるのに四苦八苦した

तिनीहरूलाई गाउँहरू कब्जा गर्न समेत हम्मेहम्मे परेको थियो ।

結婚のために市民権を得ようと四苦八苦している

बिवाहको लागि नै उनले नागरिकता लिन खोजिरहेकी छिन् ।