UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

仕舞う/終う

1. 〔片づける〕put away; थन्काउनु ; समेट्नु ; पन्छाउनु ;〔整頓する〕put in order; मिलाउनु ; सफा गर्नु ; ठीक ठाउँमा राख्नु ;〔元の所に戻す〕put back; फर्काउनु ; पछि सार्नु ; सफा गर्नु ; सजाउनु ;

2. 〔保存する〕keep; लुकाई राख्नु ;

3. 〔閉める〕close; बन्द गर्नु ; लाउनु ;〔廃業する〕close down; go out of business; व्यापार समाप्त (/ बन्द) गर्नु ;

4. 〔完了する〕 पूरा हुनु ; मर्नु ; खतम हुनु ;

5. 〔強調的に〕

6. 〔好ましくない結果を示して〕

慣用表現

〔「…してしまう」の形で〕