真実

真実に基づく論理(考え)

बुनियादी (/ यथार्थमा आधारित) तर्क (/ विचार)

真実を語る

सत्य (कुरा) बोल्नु

半分真実を言う

अर्धसत्य कुराहरू गर्नु

真実を明らかにする(探る)

सत्य प्रकट (खोजी) गर्नु

真実をはっきりとありのままに見る

साँचो कुरा स्पष्ट र सजिलै देख्नु

それは真実ではありません

यो कुरा साँचो होइन ।

我々は全ての真実を知っているだろうか

के हामीलाई सबै सत्यतथ्य थाहा छ?

彼が言っていたことは何て真実なの

उहाँले गर्नुभएका कुराहरू कति सत्य छन्!

彼は真実を言っていないと感じた

उसले सत्य कुरा भनेको छैन भन्ने मलाई लाग्यो ।

自分で経験して,彼女の言葉が真実だと知った

जब म आफै त्यसमा परें तब तिनले सही कुरा भनेकी रहेछिन्‌ भनेर बुझें ।

酒に真実あり

रक्सीले सत्य ओकल्छ ।

*ギリシャ詩人の言葉で,「酒を飲むと人は本心を語る」の意味

きわめてあなたがたに真実に言いますが

तिमीहरूलाई म साँच्चै (/ साँचो, साँचो) भन्छु ...

*साँचो, साँचो は時宜的

真実は,彼の内奥に達して考えや感情を突き通した

सच्चाइ उसको भित्रसम्म पुग्यो, त्यसले उसको विचार अनि भावनालाई छेड्यो ।

私は真実落胆した

म सच्चै नै खिन्न भएँ ।