UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

凌ぐ

1. 〔耐える〕 bear; सहनु ;

  • 凌ぎ難い寒さ

    असह्य (/ सहन नसकिने) चिसो

2. 〔防ぐ〕 keep away (/ out / off)~; check; ~ बाट (/ देखि) जोगिनु (/ अलग्गयाउनु / अलग रहनु) ;〔かろうじて免れる〕 stave off; टार्नु ; हटाउनु ; दूर गर्नु ;

3. 〔困難を切り抜ける〕 weather; ride out; ~ बाटा बाँचेर निस्कनु ;

  • どうやら急場を凌ぐことができた

    हामी मुश्किलले पनि समस्याबाट बाँचेर निस्कन पायौं ।

4. 〔他より優位に立つ〕 exceed; ~ लाई माथ गर्नु ; उछिन्नु ;

  • 彼は同時代の人をはるかに凌いだ人物であった

    々उनी अरू समकालीन मानिसहरूभन्दा उच्च थिए ।