萎れる

1. 〔植物がしなびる〕 wither (away / up); wilt; ओइलाउनु ; सुक्नु ; मर्नु ;

日向の花が萎れた
घाममा राखेको फूल ओइलायो (/ मर्‍यो / मुर्झायो) ।
バナナが萎れているから食べないと腐るよ
केरा धेरै गलेछ, नखाए बिग्रन्छ । ; केरा धेरै नरम (/ गिलिक्क) भएछ, नखाए बिग्रन्छ ।

連語

萎れた

2. 〔しょんぼりする〕 be dejected; be depressed; be crestfallen; घोस्सिनु ; घुस्सिनु ; ठस्कनु ; घोसे मुन्टो लाउनु ; ठुस्सिनु ; घोसे हुनु ; खुन्सिनु ; ठुस्स पर्नु ;

やる気も萎れた
गर्ने इच्छा पनि मर्दै गयो ।
買い物に市場に行った一等最初に金をなくして萎れた
किनमेल गर्न बजार गएको राम पैसा हराएर चुम्रुक्क पर्‍यो ।
*この場合のराम は,「始め」「一番」