調べる

1. 〔調査する〕examine; जाँचबुझ (/ चिन्तन–मनन) गर्नु ; जाँच्नु ; राम्ररी हेर्नु ;〔研究する〕study; अध्ययन गर्नु ; पढ्रनु ;〔綿密に調べる〕investigate; जाँच्नु ; छानवीन (/ अनुसन्धान / निगरानी) गर्नु ;〔探究する〕look into; inquire into; सोध्नु ; सोधपुछ (/ पुछताछ) गर्नु ; पत्त लगाउनु ;〔点検／検査する〕inspect; परीषण गर्नु ; जँचाउनु *第三者を通して;〔探る〕probe; जाँच–पडताल गर्नु ;〔ざっと／一通り調べる〕look over (/ through)~; आँखा दौड्नु ; नियाल्नु ;〔真偽を確認のため照合する〕check (up on); check out; नियाल्नु ; केलाउनु ; पक्का गर्नु ; जाँच्नु ; जाँच गर्नु ;

2. 〔辞書などを参照する〕 ध्यानसित हेर्नु ; जाँच्नु ; जाँच गर्नु ;

3. 〔授業／報告などの準備をする〕prepare for~; ～को लागि तयारी गर्नु ;

4. 〔捜す／探る〕search; ध्यानसित हेर्नु ; जाँच (/ परीक्षा / खोजी) गर्नु ;

5. 〔尋問する〕question; examine; केर्नु ; केरकार गर्नु ;