試練

厳しい試練の下で

कठिन परीक्षा आइपर्दा ; कठिन परीक्षाको सामना गर्नुपर्दा

～に試練が臨む ～

लाई परीक्षा आइपर्नु

試練を受ける

परीक्षा दिनु (/ भोग्नु / अनुभव गर्नु / सहनु)

*試験や試練は「答えを提出する」という意味でदिनु を使い,日本語とは逆となる

試練を与える

परीक्षा लिनु

*試す側が「答えを受け取る」という意味でलिनुを用いる

入学試験)を受けた

उसले एसएलसीप्रवेश जाँच) दियो ।

様々な試練を耐える

विभिन्न परीक्षा सहनु

試練に見舞われても彼は平気な顔をしている

परीक्षा आइसक्दा पनि ऊ अलमस्त भएर घुमिरहेको छ ।

生きている限り何らかの試練に遭う

बाँचुन्जेल हामीले विभिन्न परीक्षाहरू नभोगी सुखै छैन ।

*字：「生きている限り試練を追わずに幸せはない」

耐えられない以上の試練が臨むのは許されない

सहनै नसक्ने किसिमको परीक्षामा पर्न दिनु हुनेछैन ।

そりゃあ試練が私たちをがっかりさせることもあるよ,でもね…

हुन त, परीक्षाले हामीलाई निरुत्साहित बनाउन सक्छ, तर...