退く
1. 〔後退する〕 retreat; पछि हट्नु ; वापस जानु ;
大佐は軍を退かせた
कर्नेलले सेना पछि हटाए ।
彼は一歩退いた
ऊ एक पाइला पन्छ्यो (/ टकटकक्रियो / पछि हट्यो / पछि सऱ्यो) ।
2. 〔引き下がる〕 withdraw; पछि हट्नु ; हच्कनु ; गइहाल्नु ;
今度の予定からは退くことにします
माफ मागूँयसपालीको योजनाबाट म हट्न चाहन्छु ।
彼らは別室に退いた
तिनीहरू अर्को कोठा सरे (/ गए) ।
3. 〔引退する〕 retire; अवकाश ग्रहण गर्नु ; सेवा–निवृत्त गर्नु ;〔職をやめる〕 resign from~; छोड्नु ; पदत्याग गर्नु ;
4. 〔譲歩する〕 concede; मान्नु ; स्वीकार गर्नु ; दिनु ; प्रदान दिनु ;
彼は自分の土地を横切る許可を出して退いた
उसले हामीलाई उसकै जमीनबाट पार हुने अधिकार दियो ।