城
1. 〔大邸宅 ／ 宮殿〕 a castle; महल mahal ; दरबार ;〔砦 ／ 要塞〕 a fort; a fortification; a fortress; किल्ला ; कोट ; गढी ; दुर्ग ;
堅固な城
मजवूत किल्ला (/ गढी / कोट / दुर्ग)
城の女神
कोटकाली
城を築く
महल (/ दुर्ग / किल्ला) बनाउनु ; मोर्चा बाँध्नु
城を包囲する
महल (/ दुर्ग) घेर्नु ; महललाई (/ दुर्गलाई) घेरा हाल्नु
城を敵に明け渡す
महल (/ दुर्ग) छोड्नु (/ त्याग गर्नु)
城を攻め落とす
महललाई (/ दुर्गलाई) आफ्नो अधिकारमा लिनु ; महलमाथि (/ दुर्गमाथि) आफ्नो कब्जामा ल्याउनु
城は敵の手に落ちた
किल्ला (/ गढी / दुर्ग) शत्रुको कब्जामा गयो ।
城に仕える従者
दरबारिया (/ दरबारी) सेवक ; महलमा (/ दरबारमा) सेवा गर्ने सेवक
2. 〔自分だけの世界〕 दुर्ग ; सुरक्षित स्थल ; सुरक्षाको घेरा ;
この書斎が私の城だ と言えば「逃れ場所」と言えば「策士の隠れ場」のような印象
यो मेरो लेखपढ गर्ने कोठा नै मेरो शरण (/ किल्ला / दुर्ग) हो । *शरणकिल्ला
自分だけの小さな城に閉じこもっている
ऊ आफ्नो सानो दुनियाँमा (/ दुर्गमा) मात्र बस्दैछे ।