UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

下書き

1. 〔草稿〕 a draft; आरेख ; खाका ; मसौदा / मस्यौदा ; प्रारूप ;〔清書する前の〕 a rough draft (/ copy); रफ गरेको कागत ;

  • 絵の下書き

    चित्रको प्रारूप (/ खाका)

  • 家の図面の下書き

    घरको नक्साको प्रारूप (/ आकारप्रकार / मस्यौदा)

  • 下書きの下書き

    कच्चा मसौदा

  • 最初の下書き

    प्रारम्भिक मस्यौदा

  • 下書きを見ながら講演する

    रूपरेखा (/ खेस्रा / मसौदा) हेरीहेरी भाषण दिनु

  • 下書きなしで講演する

    रूपरेखा (/ खेस्रा / मसौदा) विना (/ नहेरीकन) भाषण दिनु

  • 画家は下書きに色を塗った

    कलाकारले चित्रको खाकामा रङ भरे ।

連語
下書きする
  • 演説(手紙)の下書きをする

    भाषणको (चिट्ठीको) रूपरेखा (/ खेस्रा / मसौदा) बनाउनु (/ तयार गर्नु)

2. 〔おおよその形〕 a (rough) sketch; the (rough) outlines; आरेख ; प्रारूप ; खाका ;

  • 計画の下書き

    योजनाको खाका (/ प्रारूप / ढाँचा / रूपरेखा)