UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

下敷き

1. 〔房具の〕 a desk pad; डेस्क प्याड * ネ英;〔床板 / じゅうたんの下の〕 an underlay; चकटी ;〔平皿の下の〕 a table mat; कार्डबोड् * ネ英; टेबलको चटाई ;

2. 〔物の下に敷かれること〕

  • 子供が車の下敷きになっている

    बच्चा गाडीले किचियो ।

  • 岩石の下敷きになって死んだ

    ढुङ्गाको पहेरोमा परेर ऊ मऱ्यो ।

慣用表現

〔手本〕

  • あの物語は聖書の十戒を下敷きにしている

    『』त्यो कहानी बाइबलको दशाज्ञाबाट लिएको हो । ; त्यो कहानी बाइबलको दशाज्ञामा आधारित बनाइएको हो । ; त्यो कहानी बाइबलको दशाज्ञालाई नमुना बनाएर रचियो ।