質
1. 〔資質〕 a nature; a disposition; स्वभाव ; प्रकृति ; मनोभाव ; प्रवृत्ति ; प्रकृति ;〔気質〕 a temperament; स्वभाव ; प्रकृति ; मनोभाव ; प्रवृत्ति ; प्रकृति ;
平和で気持ちの良い質 ’
शान्तिमय र सौहार्द गुणहरू
2. 〔成分となる物質〕 matter; द्रब्य ; पदार्थ ;
3. 〔品質〕 quality; गुण ; गुणस्तर ; योग्य ; उपयुक्त ;
質と量の向上
गुणात्मक वा संख्यात्मक प्रगति
質の高い時間
गुणस्तरीय समय
良質の
मसिनु ; गुणस्तरीय
質を高める
गुणस्तर बढाउनु
質をあげる(さげる)
गुणस्तर बढाउनु (घटाउनु / कमसल गराउनु)
量より質を重視する
परिमाणभन्दा (/ मात्राभन्दा) बढी गुणमा महत्त्व राख्नु
試された信仰の質は忍耐を生み出す
विश्वासको जाँचले धीरज उत्पन्न गराउँछ ।