UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔主眼〕 the first concern (/ consideration); प्रथम लक्ष्य ; प्रमुख चासो ;

  • 彼の目的は金もうけが主だ

    उसको मूल चासो पैसामा मात्र छ । ; उसको मुख्य लक्ष्य पैसा कमाउनु हो ।

  • この記事は主にユダヤ人問題を扱っている

    यस लेखमा खासै यहूदी मामिलाबारे बताइएको छ ।

連語
主たる
  • 主たる目的

    मुख्य (/ मूल / प्रमुख) उद्देश्य

2. 〔大部分〕 धेरैजसो ; अधिकांश adhikaamsa ;

連語
主に・主として
  • 会員は主として女性だった

    अधिकांश (/ धेरैजसो) सदस्यहरू महिलाहरू थिए ।

3. 〔中心的な存在〕

  • だれが主になってその計画をすすめたのか

    कसले यो काम अगाडी बढाउन अगुवा लिएको छ

慣用表現

〔神〕 the Lord; प्रभु ;〔夫〕 स्वामी ;

  • 主イエスキリスト

    प्रभू येशू ख्रीष्ट

  • 主にあるものとだけ

    प्रभुमा मात्र

連語
主の
  • 主の祈り

    प्रभूको प्रार्थना

  • 主の晩餐 ’

    प्रभुको साँझको भोज

  • 主の記念式 ’

    प्रभुको स्मरणार्थको उत्सव