UNOES 日本語･ネパール語辞典瞬時
連語
瞬時に
彼は瞬時に死んだ
ऊ एकैछिनमै (/ त्यतिनै खेर) मर्यो ।
*त्यतिनै खेर は「その瞬間に」
全ては瞬時に決まった
सबै कुरा फटाफट भयो ।
気分が瞬時に変わる
उसको मुड छिनछिनमा बिग्रन्छ ।
*छिनछिनमा は「ころころと」
大事なことを瞬時に忘れてしまう
म महत्त्वपूर्ण कुरा चटक्कै बिसिहाल्छु ।
この惨劇で瞬時に多くの資産が破壊された
यस प्रकोपले त्यत्रोबिघ्न धनमाल क्षणभरमै सखाप भयो ।