UNOES 日本語･ネパール語辞典瞬間
a moment; a second; an instant; क्षण ; छिन ; अकस्मात् ; झिम ;
厳粛かつ喜びの瞬間
गम्भीर तथा सुखद क्षण
最後の瞬間まで
अन्तकालसम्म ; अन्तिम क्षणसम्म
その瞬間はっとした
अकस्मात् मेरो घैंटोमा घाम लाग्यो ।
*धैंटोमा घाम लाग्नु は,ひらめきや理解を得ることを指す
連語
瞬間的
連語
瞬間に･瞬間的に
その瞬間に
त्यतिनै बेला
最後の瞬間にだけ見せる熱意
मात्र अन्तिम क्षणमा देखाउने जोस
その瞬間にベルがなった
त्यही बेला घण्टी बज्यो ।
彼の気分は瞬間に変わる
उसको मुड छिनछिनमा बिग्रँछ ।
苦しみのうちに息を引き取る最後の瞬間に,「成し遂げられた！」という勝利の叫びを上げた
आफ्नो जीवनको अन्तिम घडीमा उहाँले निर्धक्क भएर “सबै पूरा भयो!” भन्नुभयो अनि अन्तिम सास लिनुभयो ।