出席簿a roll (/ register); हाजिरकापी haajir ・ kaapi ; हाजिरी खाता (/ दर्ता) ; रजिस्टर * ネ英; 彼は出席簿を開いたउसले हाजिरी खाता पल्टायो ।