しゅっ(と)
1. 〔ソーダ水の発泡〕 fizz; च्याइँ ; सुइँय्य ; स्वाँ ;
2. 〔噴出〕 squirt; सुइँय्य ; फसफस ; स्वाँ ;
水をしゅっとまく
पानी छम्म छम्कनु
風船の空気がしゅっと抜けた
बेलुनबाट हावा सुइँय्य (/ फसफस) निस्क्यो ।
3. 〔むちや杖などが鋭く空を切る音〕 swish; whoosh; सुइँय्य ; फसफस ;
鋭く)しゅっと尖る
चुसुक्क पर्नु
4. 〔一度強くこする様子〕
マッチ棒をしゅっと擦る
सलाई क्वार्र कोर्नु (/ सल्कनु)