UNOES 日本語･ネパール語辞典足跡
1. 〔足跡〕 a footprint; a footmark; पाइला ; पदचिह्न pad ･ chinna ; चरणचिन्ह / चरणरेखा ;
虎の足跡
बाघको पदचाप (/ पदचिह्न)
足跡に従う
(~को) पाइला पछ्याउनु
師の足跡を歩む
गुरुको पाइलामा टेकेर हिँड्नु ; गरुको पदचिह्नको अनुसरण गरी हिँड्नु
2. 〔歩いた ／ 訪れた痕跡〕
この地方には彼の足跡が方々にある
यस क्षेत्रमा उनी हिँडेको चिन्हहरू ठाउँठाउँमै पाइन्छ ।
3. 〔たどった跡 ／ 歴史〕
ネパールの足跡を顧みるのは興味深い
नेपालकै इतिहास केलाएर हेर्नु रोचकलाग्दो छ ।
4. 〔業績〕 achievements; उपलब्धि ; प्राप्ति ; रचना ;
古人の偉大な足跡をしのぶ
प्राचीन समयका महान् व्यक्तिहरूबारे मनन गर्नु