背く
1. 〔従わない〕 disobey; go against; अनाज्ञाकारी हुनु ; विरोध (/ विद्रोह / अलग / उल्लंगन) गर्नु ;〔裏切る〕 betray; ～ लाई इन्कार गर्नु ; धोका दिनु ; विश्वासघात (/ वञ्चित) गर्नु ;〔背かせる〕 फर्काउनु ;
命令に背く
अज्ञा नमान्नु ; अज्ञा इन्कार (/ उल्लंघन) गर्नु
上司に背く
मालिकको विरोध गर्नु ; मालिकलाई धोखा दिनु (/ विश्वासघात गर्नु)
妻に背かれ彼はやけになった
श्रीमती विश्वासघात भएर ऊ खिन्न भयो ।
たとえ死んでもあなたを背かない
मर्नुपरे तापनि म तपाईंलाई इन्कार गर्नेछैनँ ।
ラトナは親に背いて俳優になった
रत्न बाआमाको इच्छाको बेवास्ता गरेर अभिनेता बन्यो । ; रत्न बाआमाको इच्छानुसार नगरीकन अभिनेता बन्यो ।
2. 〔違反する〕 उल्लंघन गर्नु ;
約束に背く
प्रतिज्ञा नमान्नु (/ उल्लंघन गर्नु)
3. 〔予想されたことと反対になる〕
～の期待に背く ～
को आशानुसार नगर्नु