其の
1. 〔相手の近くにあるものを指して〕that; त्यो ; त्यसो ; त्यसको ; सोही ;
2. 〔当該の〕 त्यो / त्यही ; त्यस / त्यसै ;
3. 〔問題の〕 उही
4. 〔それの〕
慣用表現
文章語において,「その」 に続く名詞の語尾に助詞がつけば त्यस, 何もつかなければ त्यो とするのが好ましいとされる.また,｢その｣の意味で यसको としても意味上は問題ない
1. 〔相手の近くにあるものを指して〕that; त्यो ; त्यसो ; त्यसको ; सोही ;
2. 〔当該の〕 त्यो / त्यही ; त्यस / त्यसै ;
3. 〔問題の〕 उही
4. 〔それの〕
文章語において,「その」 に続く名詞の語尾に助詞がつけば त्यस, 何もつかなければ त्यो とするのが好ましいとされる.また,｢その｣の意味で यसको としても意味上は問題ない