UNOES 日本語･ネパール語辞典其の通り
exactly; just so; वस ; ठीक (/ ठीक्कै / ठयाक्कै) ; जस्ताको त्यस्तै ; त्यसैने ; जसरी ～ त्यसरी ～ ; जे ～ त्यही ～ ; वास्तविकतामा ; हुबहु / हूबहू ;
其の通りだ
वस! / ठीक! / (कुरा) ठीक (/ सही / त्यही त) हो!
其の通りさ
हो त नि!
「状況は変わったわ」「ああ,其の通りだ」
परिस्थिति परिवर्तन भइसक्यो ।” “हो, म मान्छु ।”
彼は其の通りの人です
उहाँ जस्तो त्यस्तो हुनुहुन्छ ।
*उहाँ जस्तो हुनुहुन्छ, त्यस्तो हुनुहुन्छ ।を短くした文
其の通りだよ,これは僕の決定だ！
ठीक भन्यौ, यो मेरै निर्णय हो!
彼らはそれらの事柄が其の通りかどうか日ごとに調べた
तिनीहरूले ती सत्य हुन् कि होइनन् भनेर पक्का गर्न होसियारीसाथ दिनहुँ ती जाँच्थे ।
其の通りに繰り返す
हूबहू दोहोर्याउनु
今回も任命されないだろうと思っていたが其の通りになった
यसपालि पनि मलाई नियुक्त गर्दैन भन्ने त लागिरहेको थियो । नभन्दै त्यस्तै भयो ।
彼は其の通りにした
तिनले त्यसै नै गरे ।
其の通りにやりましょう
जस्तो छ, त्यस्तो गरौं । ; जसरी त्यसरी गरौं ।
其の通りにはならなかった
वास्तविकतामा भएन ।
*字：「事実通りにならなかった」
彼が言ったことを一語一句,其の通りに聞かせなさい
उसले के भन्यो, मलाई उही शब्दमा भन ।
あなたは上司が望む其の通りに行っていますか
के तपाइर्ं हाकिमले जे चाहनुहुन्छ त्यही गर्नुहुँदैछ?