UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

其れ

1. 〔相手に近い物〕 that; it; त्यो ; सो ; जे ;

  • 其れって

    त्यो त (/ चाहिँ)

  • 其れって彼らがその人と話をしに来るんだ

    त्यो भनेकोतिनीहरू ऊसित कुरा गर्न आउँछन् ।

  • 其れを見せてください

    त्यो मलाई देखाउनुस् त ।

連語
其れら
  • 其れらの中の幾つかの方法について考える

    तीमध्ये केही तरिकाहरूबारे विचार गर्नु

  • 彼らは其れらの事柄がその通りかどうか日ごとに調べた

    तिनीहरूले ती सत्य हुन्‌ कि होइनन्‌ भनेर पक्का गर्न होसियारीसाथ दिनहुँ ती जाँच्थे ।

2. 〔そのこと〕

  • 其れどう言う意味相手が女性の場合; 少しぞんざい

    के भन्न खोजेकी त्यो के हो

連語
其れ以上
  • 年か其れ以上

    एक वर्ष वा त्योभन्दा धेरै समय

  • 其れ以上に評価すべきではないだろうか

    हामीले झन्‌ कत्ति धेरै त्यसको कदर गर्नुपर्ला

  • そう感じるなら其れ以上に幸せなことはない

    त्यसो महसुस गर्नुभन्दा सन्तोषजनक कुरा अरू कुनै छैन ।

  • 外人は住民の分のないし其れ以上だった

    विदेशीहरूको जनसंख्या बासिन्दाहरूको २५ प्रतिशत वा त्योभन्दा धेरै हुन्थ्यो ।

  • 両親には其れ以上教育を受けさせるお金がなかったので私は仕事を探し始めた

    मेरो पढाइ कायम राख्न मेरा आमाबाबुसित पैसा नभएको कारण मैले जागिर खोज्न थालें ।

  • 私たちが目指しているのは其れ以上のことです

    तर हामी अझ बढी गर्न चाहन्छौं ।

連語
其れが
  • 其れが何かと言うと

    त्यो के हो भने

  • 其れがどうした

    के भो त

  • 其れが私は怖いのよ ’’

    त्यसैको त मलाई डर छ नि ।

連語
其れで
  • 其れで結構

    यति भए पुग्छ (/ हुन्छ) ।

  • 今日は其れでおしまいだ 〔止める時〕

    आज त यत्तिमै सिद्धिन्छ । आज त यत्तिकै गरौं (/ सकौं) ।

連語
其れと
  • 其れとこれとは話が別だろう

    यो र त्यो त कुरा अर्कै हो नि ।

連語
其れに
  • その時は其れについて全く意識していなかった ’

    त्यस कुराको त्यसबेला मलाई पटक्कै होश थिएन ।

  • 其れについては費用を掛けても良いと言う事を説明してください

    त्यो विषयमा खर्च गर्न सकिन्छसोबारे बताउनुस् ।

連語
其れは
  • 其れも良かろう。上等だ ’

    लौ ठीक छअति उत्तम ।

  • 其れはつまり人命を救うことだった

    त्यो थियोमानिसहरूको जीवन बचाउने ।

  • 私には決して飽きないもの。其れは人間だ

    मलाई कदापी वाक्क नलाग्दो कुरा छ । त्यो होमानव ।

  • 彼がこの人について言っていたこと其れは皆本当だった

    जे जे उनले यिनका विषयमा बोले सबै कुरा सत्य रहेछ ।

  • 一つの優れた教訓:其れは極度の試練のもとでも大いに力づけられるという教訓だ!

    एउटा महत्त्वपूर्ण पाठ त्यो होअत्यन्तै कठिन परीक्षाहरू आउँदा कत्ति धेरै बल दिइनेछ

連語
其れも
  • 其れもそうだが

    … … त्यो त होतर

3. 〔その時〕

  • 其れ以前

    त्यसभन्दा अघि

  • 其れまで 〔過去未来〕〔過去〕

    /त्यस बेलासम्म ; त्यतिन्जेल(सम्म) ;त्यो समयसम्म ; त्यतिन्जेलसम्म