其れ所か

on the contrary; त्यसको सट्टा ; ठीक उल्टो कुरा साँचो हो ,

「それを聞いてうれしかったかい」「それどころかまったくがっかりしたよ」
“त्यो सुनेर तिमी खुशी भयौ कि?” “कहाँ होला? म दुःखी भएँ नि ।”