UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

逸れる

1. 〔狙いが外れる〕miss; चुक्नु ; तर्किनु / तर्कनु ; नहान्नु ; छुट्नु / छुट्टिनु ; उछिट्टिनु ; खुस्कनु ;

2. 〔ほかの方へ行く〕bear off; turn aside; ~बाट देब्रे–दाहिने (/ दायाँ–बायाँ) लाग्नु (/ फर्किनु) ; चुक्नु / चुकाउनु ; बिराउनु ; हराउनु ; बाटो नभेट्नु ;

3. 〔本筋から離れる〕 भड्किनु ; विषयन्तर गर्नु ; देब्रे–दाहिने (/ दायाँ–बायाँ) लाग्नु ; चुक्नु / चुकाउनु ; बिराउनु ; वोक्रिनु ; दाहिने देब्रे फर्किनु ; खुकुलो पार्नु ; तर्किनु / तर्कनु ;